REMIX: FACCIAMOCI DEL MALE
A proposito della corda scema, la quarta corda caratteriale dei siciliani: si configura in tutto e per tutto come una specializzazione del tagliarsi il pisello per far dispetto alla propria moglie.
Mi ritrovo una storiella esemplare, in questo senso.
Si racconta che Dio, per mettere pace fra due pastori siciliani che da anni erano in lite per questioni di pascolo, andò da uno dei due e gli disse:
- Ti darò qualsiasi cosa tu mi chieda, ma sappi che al tuo vicino ne darò il doppio.
Il pastore fu spiazzato dallofferta, quasi irritato. Qualsiasi bene lui pensasse, si struggeva al pensiero che il suo avversario ne avrebbe avuto il doppio di lui. Il pastore si macerò a lungo prima di risolversi a rispondere:
- Cavami un occhio.